www.prenma.eu

EN

FR

NL

DE

Vertaling en verwerking van technische en/of management teksten, ezv... 

Frans, Engels, Nederlands & Duits.

Claude Beauport is Franstalig, hij ondersteunt de ondernemingen met zijn competenties in Management en in verschillende technische en technologische gebieden, gecombineerd met zijn kennissen in het Frans, Engels, Nederlands en Duits, die hij dagelijks sinds veel jaren in zijn beroepsleven praktiseert.

De uitgevoerde missies dekken de vertaling en de verwerking van diverse documenten in diverse formaten en supports.

De dienst verbreidt zich tot de vertegenwoordiging bij technische beurs en gelijksoortige missies

Gebieden

Wezenlijk technische en management gebieden

Technische gebieden: bouw, constructie, mechaniek, elektriciteit, elektronica, informatie technologie componenten, productie en fabricatie proces, HVAC, energie productie, hernieuwbare energieën, milieu technologie, broeikasgas emissies, ezv...

Management gebieden: LEAN manufacturing, LEAN Management, Six Sigma, Kaizen, 5S, TPS, Project Management, Contract Management, Site Management, etc...

Voor Details zie  CV en ervaringsgebieden (documenten bestaan alleen maar in het Engels , op de Hyperlink klikken).

Voorbeelden 

Vertaling en verwerking van technische specificaties en normen in het gebied van structuren, energie en milieu.

Vertaling van technische patenten voor chemisch en petrochemisch proces, voor diverse data verwerking inrichtingen zoals optische Lezer, CD & DVD spelers, als ook andere Elektromechanische en Elektrische apparaten (scheerapparaat, strijkijzers, ezv...), medische apparaten (X stralen, scanner), procedure en gebruikaanwijzingen inbegrepen, ezv...   

Aangewenden Software voor vertalingen
 

SDL Trados 2007 Service Pack 1

werkt direct met ondernemingen en/of via vertalingsagentschap

 

Contact:

Telefoon: + 32 2 675 66 89

E-mail: technyglot@prenma.eu

 

Last modification:

16/01/2008